Il est dommage que la photo ne montre que les pétioles des feuilles de cette grimpante, mais je pense qu'il s'agit d'un Syngonium. On voit quelques feuilles en arrière plan et cela ressemble fortement à cette plante.
J'en ai vu beaucoup quand j'y suis allé.
2 espèces sont endémiques du Yucatan, P. angustatum et P. Podophyllum.
Je pense plutôt à Syngonium Podophyllum.
Voici un lien montrant le fruit entier, et la plante:
http://plants.ifas.ufl.edu/node/440
Il est rare, sous nos climats, de voir les plantes adultes. Les feuilles entièrement développées n'ont rien à voir avec celles des syngoniums vendus à l'état juvénil en jardinerie!!!!