Oui, il faut se méfier des titres, c'est souvent du copier-coller d'erreurs anciennes, pour la rusticité .
J'ai 4 m linéaire de bouquins sur les exotiques, mais je ne saurais en conseiller, sauf l'encyclo de la RHS, en anglais, qui me sert souvent de référence.
Maintenant, je préfère acher une monographie sur un genre qui m'intéresse, commel'an dernier à Noel avec les Aloe ( je me les suis fait offrir ! )
J'ai débuté avec l'encyclo amércaine Tropica du Dr Graf, chez Rhoers , mais elle n'est plus éditée, et est chère d'occasion.
Elle m'a bien aidé à mes débuts.
Restent, en français, les classiques Botanica et 15000 Plantes chez Bordas, ainsi quen anglais sommaire l'excellent " Cultivated Plants of the world " de Don Ellison .